One Thursday, two iPads, a rejected banana Poppling, and a wildly ambitious idea. This is how a little cake dumpling became a family business—and a 50,000-Poppling quest to college.